À propos/About Us

Le Comité des citoyennes et citoyens Milton Parc est un organisme à but non lucratif non partisan, dont le pouvoir est tenu par les membres.

Nous voulons favoriser la création d’institutions et d’outils qui permettront aux citoyens d’exercer un meilleur contrôle sur tous les aspects de leur vie quotidienne, tel que:

  • L’écologie du quartier
  • Le logement
  • Les transports publics et la réduction de l’impacte de la circulation automobile
  • Le développement économique du quartier  (création d’emplois, soutiens aux entreprises locales, technologies appropriées, etc…)
  • Cours pour enfants, jeunes et adultes.
Le quartier Milton Parc est encadré par les rues Des Pins, St-Laurent, Sherbrooke et Université.

Le Conseil d’administration

Lucia Kowaluk – Présidente

Hélène Brisson – Vice-Présidente

Tony Antakly – Vice-Président

Liliane Demers – Trésorière

Beverly Caplan – Secrétaire

Pierre-Louis Houle – Membre

Webmestre
Taowa Munene-Tardif

________________________________________________________

The Milton Parc Citizens’ Committee is a membership-based, not-for-profit and non-partisan organization.

We strive to encourage and help create the means and institutions through which citizens can control the important aspects of their daily lives, such as:

  • The ecology of the neighborhood and city.
  • Housing
  • Public transportation and reduction of the impact of the automobile.
  • Neighborhood economic development: – job creation – support for local enterprises, appropriate technologies, etc.
  • Educational opportunities for children, youths and adults.
The Milton Park area is inside the perimeter formed by Pine st., St-Laurent st., Sherbrooke st. and University st.

The Board of Directors

Lucia Kowaluk – President

Hélène Brisson – Vice-President

Tony Antakly – Vice-President

Liliane Dermers – Treasurer

Beverly Caplan – Secretary

Pierre-Louis Houle – Member

Webmaster
Taowa Munene-Tardif

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: