Abonnements/Dons

(English follows)

Renouvellement d’abonnement / Levée de fonds

Février 2014

Chers amis, voisins et membres du CCMP,

Le tenue de l’Assemblée générale du CCMP avance à grands pas et le temps est venu de préparer sessions d’information et divers ateliers. Nous anticipons les hauts et les bas d’une telle rencontre avec un sentiment d’urgence devant les événements à venir qui pourraient transformer, et pas nécessairement pour le mieux, notre chère communauté.

La fin de 2013 a vu la poursuite de nombreux projets menés par les efforts soutenus de certains membres du Conseil d’administration. Hélène Brisson mène une bataille pour inciter les étudiants de McGill à assumer leur responsabilité face à leurs nombreux comportements déviants. En outre, elle est en contact avec la direction des Alouettes pour que soient mieux gérés la circulation, les mouvements de foule et le bruit durant les parties de football ou les «tailgate parties».  Enfin, elle est en contact avec le SPVM pour qu’on assure une meilleure surveillance dans le quartier. Ses efforts ont abouti en un programme des McGill ambassadors, étudiants volontaires qui s’engagent à sensibiliser le corps étudiant aux conséquences des excès de la vie étudiante sur les résidents permanents du quartier. Tony Antakly poursuit sa croisade en faveur de nos espaces verts, notamment le Jardin Notman et le Parc Oxygène. Beverley Caplan et Pierre-Louis Houle sont nos représentants dans la lutte contre les graffitis, ce qui inclut des pressions pour faire adopter une réglementation plus stricte suite à la reconnaissance du problème par les conseillers municipaux et à l’adoption d’un projet pilote mené par l’arrondissement. On voit que nos efforts ne sont pas vains mais il faut quand même prévoir certaines résistances dans le futur.

En mai 2013, le gouvernement annonçait, entre autres, la fermeture de l’Hôtel-Dieu, ce qui constituerait une perte de services de santé essentiels et urgents pour notre communauté. Un comité d’experts a été formé pour étudier la situation des hôpitaux qui doivent fermer et ses recommandations devraient être formulées en mars. La CSN a exprimé son opposition à la fermeture de l’Hôtel-Dieu, réclamant que 40% des services  actuels soient maintenus, notamment les services d’urgence, les chirurgies d’un jour et les soins postopératoires  de sorte que 150 lits demeureraient opérationnels selon la vocation originale de cet hôpital qui devrait demeurer un hôpital d’enseignement universitaire affilié à l’Université de Montréal.

Notre présidente, Lucia Kowaluk, a réuni 10 groupes communautaires du secteur Milton-Parc qui ont signé un manifeste, en appui à la position de la CSN, en vue de garder une partie de l’hôpital fonctionnelle tout en faisant des suggestions pour l’usage futur des 60% des espaces vacants comprenant les bâtiments et les terrains. Dans un souci de sauvegarder les valeurs sociales chères à Lucia et au CCMP, le document propose un projet de logement pour les aînés, les familles monoparentales et les personnes sans domicile fixe de même qu’un espace destiné aux activités culturelles et récréatives. Cette proposition vous a été acheminée en décembre. Avec la tenue probable d’élections cette année, mous craignons que notre précieux Hôtel-Dieu devienne la proie des promoteurs dont l’action aura pour effet d’embourgeoiser le quartier. Ce n’est pas là l’image de Milton-Parc.

Tous ces projets verront le jour en 2014 et pour y donner suite nous avons besoin de l’appui de nos membres. Grâce au programme d’Emploi-Québec, le CCMP a embauché une assistante au Conseil d’administration et cet emploi, en plus des programmes que nous venons de décrire, exige un engagement financier. La campagne de renouvellement du membership a d’ailleurs commencé plus tôt cette année. Peut-être avez-vous déjà été rejoint par téléphone ou par courriel.

Nous remercions les membres qui ont déjà renouvelé leur adhésion et qui ont généreusement contribué à recueillir des fonds pour le CCMP. Il en coûte 10$ par année pour devenir membre, ou 100$ pour devenir membre à vie. Nous acceptons, bien sûr, les contributions supplémentaires qui pourraient être de 25$ à 50$.

N’oublions pas les liens très forts qui tissent notre communauté, ni les batailles qui l’ont aidée à se bâtir, ni les 35 ans de la plus grande coopérative d’habitation en Amérique du Nord. Milton-Parc est notre héritage. Nous avons besoin, plus que jamais, de votre appui.

S.v.p. envoyez votre renouvellement d’adhésion et votre contribution :

CCMP
Casier postal 35788, STN Léo-Pariseau
Montréal
H2X 0A4

Ou déposez votre enveloppe dans la boîte aux lettres de Lucia Kowaluk au 3703 Jeanne-Mance.

Aussi, s’il vous plait prendre le temps de mettre à jour vos informations. Ne manquez pas de suivre nos informations concernant tous nos projets !

Merci pour l’attention portée à ce sujet.

________________________________________________________

Membership Renewal / Fundraising Campaign

February 2014

Dear Friends, neighbours and fellow CCMP members,

The time of year is fast approaching when we prepare for the CCMP’s Annual General Assembly, and the work to bring together our members and prepare information sessions and workshops is already underway. Along with the excitement, and anticipation of the ups and downs of creating this gathering, is the growing sense of urgency for the events to come that may possibly change our cherished community, and not necessarily for the better.

The end of 2013 saw many new projects for the CCMP, led by our board members’ tireless efforts. Hélène Brisson is spear-heading the fight to bring McGill-student accountability for their often erratic behavior and disorderly conduct, in close talks with the director of the Alouettes to manage traffic, crowds and noise at football games and tailgate parties, in talks with the SPVM to answer to more surveillance in the area. Her efforts have brought on a positive program of McGill Ambassadors who are student volunteers working to sensitize the student body as to the consequences and disruptions of student life on the long-time residents. Tony Antakly is keeping the flame burning for our green spaces, namely Notman Garden and ParcOxygène. Beverley Caplan and Pierre-Louis Houle are our leading voices for the fight against graffiti, with demands for strict bylaws, resulting in recognition by city councilors and a pilot project funded by the borough under way. Our painstaking efforts are not in vain, however new social struggles are looming in the horizon.

In May of 2013, the government announced the closing of the Hôtel-Dieu Hospital, amongst others, and the loss of essential and emergency health services for the members of our larger community. A committee of experts had been appointed to study those hospitals slated to close, with the recommendation to be delivered in March. The CSN has voiced opposition to the closing of the Hôtel-Dieu, demanding that 40% of the present services, namely emergency services, day-surgery and post-operative care for 150 beds remain operational as that hospital was original willed to serve, and a teaching hospital affiliated to Université de Montréal be established.

Our president, Lucia Kowaluk has brought together ten community groups in the Milton-Parc area, who have signed our manifesto, in support of the CSN’s position, to keep our hospital running, and with suggestions for new uses of the remaining 60% of the vacated floor space and parking lots. In keeping with Lucia’s (and the CCMP’s) strong social values, a vision of housing for the elderly, single parents, low-income families and the homeless, and room for recreational and cultural venues quickly came to mind. This Proposition was shared with you in December. With provincial elections looming in the following year, we fear losing the precious Hôtel-Dieu land to developers in an attempt to gentrify the area. This is not the face of Milton-Parc.

These projects are ongoing for 2014, and we need the support of our members. Through the Emploi Québec subsidy program, the CCMP has hired an assistant to the Board of Directors, and this employment, along with the expanded program just described above, entail a financial commitment. The membership renewal campaign is starting earlier this year. You may have already been contacted by phone or email. We wish to thank those members that have already renewed and contributed generously to raising funds for the CCMP. The membership is only $10 per year, or $100 for lifetime membership. We are also accepting any extra contributions, with a suggested donation of $25-$50.

Let us not forget the fiber of what weaves our community, the fight that successfully produced our rich community, the 35 years of the largest subsidized co-operative housing in all of North America. Milton-Parc is our legacy. We need your support more than ever.

Please send membership renewal / contribution to:

CCMP
PO Box.35788, STN.Léo-Pariseau,
Montréal
H2X 0A4

Also please take the time to update your information, and don’t miss the updates on all our projects!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: