Pique-nique estival du CCMP 2/3 | Summer Picnic-Potluck

Le Comité des citoyen.ne.s de Milton-Parc organise son 2e pique-nique d’éducation populaire de l’été, sur le thème « Le partage du quartier avec la communauté itinérante de Milton-Parc », avec comme conférencières invitées Su Tardif, de Solidarité Milton-Parc, ainsi qu’Anna Aude de ‘Native Harm Reduction Project’ (sera bilingue, mais la majeure partie du contenu sera présentée en anglais).

Événement gratuit! Mercredi 21 août, 18h00-20h00
À l’entrée de la ruelle par Milton, entre avenue du Parc et Hutchison

M. Wayne Wood introduira et animera l’événement, et nous aurons également la chance d’accueillir le conseiller de ville élu pour notre district de Jeanne-Mance (arrondissement du Plateau), Alex Norris, ainsi que les représentants de Milton-Parc au Groupe de travail en cohabitation sociale du Plateau Mont-Royal, France Labrecque et Richard Phaneuf.

La partie conférence aura lieu de 18h à 18h30. Puis nous partagerons ensemble un repas en plein air de style « potluck », de 18h30 à 19h. Après quoi nous aurons une grande discussion ouverte où les participant.e.s pourront discuter commenter et demander des éclaircissements.

En cas de pluie, le pique-nique/discussion aura lieu à l’Association Récréative Milton-Parc (ARMP) au 3590 Jeanne-Mance à l’entrée des Galeries du Parc.

Vous êtes bienvenus d’amener un plat, un dessert ou une boisson à partager, mais aucune obligation 🙂
Les enfants sont également les bienvenus.

Pour plus d’informations : ccmp.miltonparc@gmail.com
Évènement Facebook

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

The Milton-Parc Citizens’ Committee is organizing is 2nd summer picnic-discussion on the theme “Sharing the Neighborhood with the Homeless Community of Milton-Parc” welcoming as invited speakers Su Tardif, of Solidarité Milton-Parc, and Anna Aude from the Native Harm Reduction Project (will be bilingual, but most of the content will be presented in English).

Free event! Wednesday August 21st, 6:00 to 8:00 PM
In the alley between Parc avenue and Hutchison, at the entrance near Milton

Mr Wayne Wood will introduce and animate the event, and we will also have the chance to welcome the elected city councillor for our municipal district of Jeanne-Mance (Plateau borough), Alex Norris,  as well as Milton-Parc’s representatives on the ‘Groupe de travail en cohabitation sociale du Plateau-Mont-Royal’, France Labrecque and Richard Phaneuf.

The event will have three parts:
First, conferences, from 6:00 to 6:30 PM.
Then, we will share an outdoor summer meal, “potluck” style, from 6:30 to 7:00 PM. After the supper, we will have an open discussion where all the participants would be invited to discuss, comment and ask questions.

In the event of rain, the picnic-discussion will be held at the ARMP Community Center: 3590 Jeanne-Mance, just past the entrance of Galeries du Parc.

You are most welcome to bring sustenance, desert or drink to share… but no obligation 🙂
Children are also welcome.

For more information: ccmp.miltonparc@gmail.com
Facebook Event

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: