Canada: Passé, Présent et Futur

Canada: Passé, présent et futur | Samedi 1er juillet 2017, 11h à 17h | Parc Léo-Pariseau (coin d’avenues des Pins et du Parc)
 
Solidarité Communautaire – Building Community (le sous-comité d’éducation populaire du Comité Citoyen de Milton Parc) vous invite à une journée alternative du Canada !! Il y aura de la musique autochtone, un gros potluck, un micro ouvert, des spectacles, des discours (amenez votre poésie, performance artistique ou discours !), et six ateliers à propos des enjeux sociaux. En plus, il y aura un atelier d’art toute la journée ! Amenez vos enfants ! Il va se dérouler dans le Parc Léo-Pariseau (un espace vert ménacé). (En cas de pluie, l’événement aura lieu chez Alternatives, 3720 avenue du Parc.) 
 
 
Programme:
11h 00: Performance des Buffalo Hat Singers
12h 00: Potluck
13h 00: Micro-ouvert : discours et spectacles. Venez participer !
14h 00 – 17h 00 : Ateliers
Ateliers | Workshops : Des nouveaux ateliers sont annoncés !!
 

FRANÇAIS

14h:

Protéger les Espaces Verts pour les Générations Futurs, (Bilingue) Tony Antakly, Le Jardin Notman et Don Hobus, Sierre Club QC (à l’intérieur)


Les kurdes : lutte autochtone, féminisme, démocratie participative et pluralisme dans le Moyen Orient (français) Aslihan Ozturk, la Fondation kurde du Québec

15h:

Libre-Échange, Néolibéralisme et Capitalisme Corporatif (bilingue) Nadia Alexan, Citoyen.ne.s en action (à l’intérieur)

Le yoga : de la paix intérieur vers la paix sociale (français) Monalisa Didier, Surya-Montréal

16h:

Ce que le Train REM va nous coûter – Financièrement, Environnementalement et en Services Perdus, (bilingue) Shaen Johnston, La Coalition climat Montréal (à l’intérieur)

Histoires d’Immigrants de Milton-Parc (anglais) Lucia Kowaluk entre autres

**En cas d’averses, toutes les activités seront tenues chez Alternatives, 3720 Ave du Parc**
**Tous sont invités à présenter des poèmes, des performances artistiques ou leur opinion durant la session de micro ouvert!**
Au plaisir de vous y voir !
Le comité organisateur de Solidarité Communautaire – Building Community
__________________________________________________
 
 
 
Canada: Past, Present & Future | Saturday, July 1, 11 AM – 5 PM
 
Building Community – Solidarité communautaire (the educational working-group of the Milton-Parc Citizens Committee) will be hosting a potluck and community gathering as an alternative Canada Day in Parc  Leo-Pariseau (corner of Avenue des Pins and Avenue du Parc – a green space we want to protect).
The day will feature First Nations music, a big potluck lunch, an open mic for speakers and performances (bring your poetry, music, theatre, dance, puppetry!) and workshops on social issues. There will also be an all day art table! Bring your children!
 
In case of rain, activities will take place on the 2nd floor of 3720 Ave du Parc.
 
Program:
11:00 – Performance by the Buffalo Hat Singers
12:00 – Potluck
13:00 – Open Mic: speeches and performances
2:00 – 5:00 – Workshops (TBA)
 
** All are welcome to bring poems, performances, or speak during the open mic! **
 
 
WORKSHOPS : NEW WORKSHOPS ANNOUNCED!!
 

2PM:

  • Protecting Montreal Green Spaces, Bilingual Tony Antakly (Notman Gardens), Don Hobus (Sierre Club QC) (Indoors)

  • The Kurds: Indigenous Struggle, Feminism, Participatory Democracy and Pluralism in the Middle East, (French)  Aslihan Ozturk, The Kurdish Foundation of Québec (Indoors)

3PM:

  • Free Trade, Neoliberalism, & Corporate Capitalism (Bilingual) Nadia Alexan, Citizens in Action (Indoors)

  • Yoga: From Inner Peace to Social Peace (French) (Monalisa Didier, Surya-Montréal)

4PM:

  • “What the REM Train will Cost— Financially, Environmentally, & Lost Services”, (Bilingue) Shaen Johnston, Montreal Climate Coalition (Indoors)

  • Immigrant Stories from Milton-Parc (English) With Lucia Kowaluk and Others

** In case of rain, all activities will take place indoors at Alternatives, 3720 Ave du Parc **

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: