Fête des voisins 2015

The Fête des voisins is back! It takes place on June 6th and is an opportunity for the MPCC to collect some money by offering the sale of items that you, its members, have graciously given.

Do you have good quality clothes to give? Have you remodeled your kitchen or reduced your library? In order to donate gently used items to benefit the MPCC, bring them to 3703 Jeanne-Mance. Call 514-842-7432 to make sure you leave your belongings in the right place.

The sale will take place from 10 am to 13 pm in the alley behind Jeanne-Mance Street and you have until May 25 to bring these effects to the address indicated.

As part of the Fête des voisins, there will be also a potluck meal later in the day.

Add the Fête des voisins to your calendar and don’t forget the garage sale! ________________________________________________________

La Fête des voisins est de retour! Elle se déroule le 6 juin prochain et c’est une occasion pour le CCMP de recueillir un peu d’argent en offrant à la vente des articles que vous, ses membres, auront gracieusement donné.

Vous avez changé de taille, rénové votre cuisine, réduit votre bibliothèque? C’est le moment de vous défaire des articles qui pourraient être donnés et de les apporter au 3703 rue Jeanne-Mance. On les entreposera sur un balcon. Téléphonez au 514-842-7432 pour vous assurer de laisser vos effets au bon endroit.La vente se déroulera de 10 h à 13 h, dans la ruelle derrière la rue Jeanne-Mance et vous avez jusqu’au 25 mai pour apporter ces effets à l’adresse indiquée.

Dans le cadre de la Fête des voisins, il y aura en outre un repas potluck plus tard en journée.

Inscrivez la Fête des voisins à votre calendrier et n’oubliez pas la vente de garage!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: