Compte-rendu de l’assemblée publique/Lucia’s Report

Aux membres de la Coalition Milton-Parc,
de La Coalition Sauvons les 5 sites hospitaliers et
du Comité des citoyens et citoyennes de Milton-Parc

 Assemblée publique Coalition Sauvons les 5 sites hospitaliers

 

Compte-rendu de
Lucia Kowaluk — 19 novembre 2014

 

 

L’assemblée publique tenue le 13 novembre dernier par la Coalition Sauvons les 5 sites hospitaliers pour présenter les divers projets pour les 5 sites a été un grand succès.

Plus de 200 personnes se sont présentées avec des questions et des idées. L’ambiance était vivante.

Nous avons accueilli M. Jean-Jacques Bohémier qui, représentant le maire Coderre qui ne pouvait pas être présent, nous a livré les meilleurs voeux et le support du Maire dans nos démarches; il nous a aussi conseillé de rencontrer les gens du gouvernement du Québec pour faire pression pour qu’ils travaillent avec nous et de les convaincre que nous savons ce que nous faisons.

À son entrée dans la salle, M. Bohémier a eu une expression de surprise quand il a vu le nombre important de personnes. Les adresses sur les listes de présence montrent qu’environ la moitié des gens venaient du quartier Milton-Parc et les autres d’autres quartiers de Montréal. C’est évident que les gens sont préoccupés par l’avenir des cinq hôpitaux qui se videront bientôt.

Des activistes bien informés, ayant en main des plans appropriés pour chacun des sites, occuppant plus de 10 tables étalées dans la salle, discutaient avec les gens, répondaient à leurs questions. Tout le monde se parlait.

La présentation des projets par nos organisations membres ont démontré que ces solides vieux édifices publics peuvent encore servir à des fins de logement, de cliniques médicales, culturelles, récréationnelles et de services communautaires.

Les applaudissements les plus nourris sont allés vers les orateurs passionnés qui ont parlé du besoin sans cesse grandissant dans notre ville pour des familles à très bas revenus, aux itinérants, et de garder l’accès aux soins de santé et autres soins communautaires.

Le succès de cette assemblée d’information nous a donné une bonne dose d’énergie. La prochaine étape pour le Plateau, duquel Milton-Parc fait partie, est de montrer au gouvernement du Québec des plans concrets et comment ils peuvent être gérés et financés.

Nous garderons contact avec vous et vous pouvez être assurés qu’une autre assemblée publique aura lieu ce printemps.

 

Note finale : mille mercis à tous les bénévoles (environ 30, je pense) qui sont les responsables du succès de la soirée : coller les 600 affiches, distribuer 1 200 affichettes dans les boîtes à lettres partout dans la ville, arranger et défaire les tables et chaises pour la soirée, arriver de bonne heure et partir tard. Je ne mentionnerai pas de noms par peur d’en oublier. De toutes façons, merci à vous tous.

Nous remercions également tous les généreuses personnes qui ont contribué financièrement à la soirée.; nous avons ramassé 300 $ dont 200 $ iront à la location de la salle et 100 $ à l’impression des affiches. Merci encore pour votre aide.

To the Members of the Milton-Parc Coalition,
La Coalition Sauvons les 5 sites hospitaliers,
and the Individual Members of the Milton-Parc Citizens Committee

 

Lucia Kowaluk — November 19, 2014

 

Our community information meeting, Thursday, November 13, presenting ideas from the members of our large coalition (La Coalition Sauvons les 5 sites hospitaliers) was a huge success!

Over 200 people came, ready with questions and some ideas of their own. The atmosphere was alive.

We welcomed M. Jean-Jacques Bohémier, who represented Mayor Coderre, who could not be present, and who spoke on the Mayor’s behalf carrying the Mayor’s best wishes and support for much of our efforts; he also sent the message from the Mayor that we must meet with the appropriate people in the Québec government and pressure them to work with us; we have to convince them that we know what we are doing.

The expression on M. Bohémier’s face when he entered the room indicated his surprise at the large number of people filling the hall at Notre-Dame de la Salette. The addresses listed on our attendance sheets showed that about half the audience came from the greater Milton-Parc area, and the rest from all other parts of the city. Clearly people are concerned about what is going to happen to our soon-to-be emptied 5 hospitals.

Having ten or more tables stretched over the room with knowledgeable activists accompanied by the appropriate future plans for each of the 5 sites, was very popular; everyone chatting together.

The speeches presented the many ideas coming from our member organizations that show how these sturdy old buildings, publicly owned, can be useful as housing, clinics, recreation and cultural projects, and community services.

The greatest applause greeted a few passionate speakers who spoke of the tremendous need in our city to house low income families, the homeless, and to make available in our neighbourhood emergency healthcare and walk in clinics, as well as other community services.

The success of this information meeting has given us a big boost forward. The next step for the Plateau neighbourhood, which includes Milton-Parc, is to present the Quebec government with concrete plans that will show how our proposed uses can be managed, financed and governed.

We will keep you posted, and you can count on a similar spring information meeting to keep you up to date.

 

Final Note: A thousand thanks to all the wonderful volunteers (about 30 I would guess) who are responsible for the success of this evening: putting up 600 posters, putting 1200 leaflets in doors all over the city, setting up and taking down the tables and chairs for the evening, arriving early and leaving late. I dare not start mentioning names for fear I will leave someone out. Anyway – to you all, thank you!

We also want to thank all the generous individuals who contributed financially to the cost of the meeting; we raised $300, $200 of which goes to pay the church for the use of the hall and $100 will contribute to the expenses of printing the posters. Thanks again for all your help.

The CBC also produced a video available here (beginning at 4:05).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: