Bonne nouvelle! – Good News!

Dimitri Roussopoulos et Charles Primeau étaient présents ce soir, 20 octobre, à la rencontre citoyen sur le budget de l’arrondissement Le Plateau. La première annonce que le maire de l’arrondissement, M. Luc Ferrandez, a faite est de dire qu’il avait reconsidéré sa décision de fermer le Bain Schubert et décidé de garder la piscine ouverte. La salle était remplie de citoyens et d’enfants heureux d’apprendre cette nouvelle. Une fois de plus, l’administration de notre arrondissement a dû revenir sur une décision prise sans consultation avec les citoyens. Après une manifestation devant le Bain samedi dernier, une pétition signée par plus de 3000 personnes et l’annonce qu’une réunion publique aurait lieu sur le sujet, les politiciens sont revenus sur leur décision.

Une belle leçon pour nous !!


Dimitri Roussopoulos and Charles Primeau attended tonight (October 20th) the borough council meeting on the budget. The first announcement made by the borough mayor was that the decision to shut down Schubert Bath was being rescinded. The auditorium was full with citizens and children who were happy to hear the news.

Once more this borough administration was forced to reverse its position on a unpopular policy imposed without any public consultation on the district of Jeanne Mance. After a demonstration in front of the Schubert pool on Saturday morning, a petition which was signed by over 3000 people in a door-to-door blitz over many days, and a well-placed rumour that we were going to organised a public meeting, the local politicians backed down.

Another lesson to all of us.

Comments are closed.

%d bloggers like this: